Das GWO BST/BSTR - First Aid Training entspricht den aktuellen Vorgaben der Global Wind Organisation. Ab 2017 besteht für entsprechend ermächtigte Stellen sowie unter Einhaltung bestimmter weiterer Voraussetzungen die Möglichkeit, den Teilnehmern des "GWO BST - First Aid" die Ausbildung zur Ersten Hilfe zu bescheinigen. Die ISC Training & Assembly GmbH ist ermächtigte Stelle zur Aus- und Fortbildung von Ersthelfern nach DGUV Grundsatz 304-001.
Kosten
Basic: 235,00 € (zzgl. MwSt. / plus VAT)
Refresher: 235,00 € (zzgl. MwSt. / plus VAT)
Bei Neukunden, Privatpersonen, Unternehmen mit Firmensitz außerhalb Deutschlands sowie Kunden, deren Bonität nicht zu prüfen ist, behalten wir uns die Bezahlung vor Ort via EC- oder Kreditkarte (Visa/Master) vor.
----
For new customers, private persons, companies with headquartes outside of Germany, and customers whose credit rating cannot be checked, we reserve the right to demand payment with debit or credit card on location.
Kursbeschreibung
Im Training lernen die Teilnehmer*innen sich der Gefahren beim Arbeiten im Bereich der Windkraftanlagen bewusst zu werden und diese zu kontrollieren bzw. Risiken zu minimieren. Das Training befähigt die Teilnehmer*innen, aufgrund des erworbenen Wissens und der eingeübten Fähigkeiten im Notfall sofort und wirksam Erste Hilfe zu leisten und so die Sicherheit im Umgang mit persönlicher Schutzausrüstung und Notfallausrüstung zu erhöhen.
In this training, the participants learn to become aware of certain dangers when working in the field of wind turbines and to control such dangers, or to minimize risks. The training enables participants to immediately and effectively provide first aid and thus increase the safety of handling personal protective equipment (PPE) and emergency equipment based on their acquired knowledge and skills.
Teilnehmerkreis
Das Training richtet sich an Techniker, Servicepersonal, Wissenschaftler, Mitarbeiter von Hilfsorganisationen und sonstiges Personal, das On- und Offshore auf Windkraftanlagen tätig wird.
The training is directed to engineers, service staff, scientists, employees of aid organisation or other personnel working in the offshore industry, on research platforms or oil rigs. Any person interested in acquiring the previous mentioned skills may participate in the course.
Voraussetzungen
Es ist ein Mindestmaß an körperlicher Fitness notwendig, da die kursspezifischen praktischen Übungen physische Belastbarkeit erfordern. Die Teilnehmer*innen dürfen keine gesundheitlichen Einschränkungen (z. B. Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Wirbelsäulen-Erkrankungen) haben und müssen auf Grund des Jugendschutzgesetzes mindestens 18 Jahre alt sein. Der Arbeitgeber hat laut Arbeitsschutzgesetz mit der Anmeldung sicherzustellen, dass die entsendeten Mitarbeiter für eine Offshore-Tätigkeit tauglich sind. Freiberuflern und Privatpersonen wird empfohlen, sich die Tauglichkeit durch eine medizinische Untersuchung bestätigen zu lassen, da sie eigenverantwortlich handeln. In jedem Fall übernimmt der/die Teilnehmer*innen vor Trainingsbeginn die tagesaktuelle Verantwortung für seine physische und psychische Leistungsfähigkeit.
Bitte beachten Sie, dass alle Teilnehmer*innen sich bei Trainingsbeginn per Reisepass, Personalausweis oder Führerschein ausweisen müssen. Für das Refresher-Training ist der Nachweis eines gültigen Basic-Trainings oder ggf. eines diesem nachfolgenden gültigen Refresher-Trainings erforderlich. Der Nachweis muss unter Vorlage des gültigen Dokuments (Sicherheitspass/Zertifikats-Kopie ist zulässig) bei Trainingsbeginn erbracht werden.
A minimum level of physical fitness is necessary as the course includes practical exercises which require physical resiliance. Participants must not have any health restrictions (such as heart disease, spinal injuries etc) and must be at least 18 years of age, according to the Youth Protection Act. Under to the Occupational Health and Safety Act, an employer must ensure that their employees are fit for an offshore job. Freelancers and private persons are recommended to have their fitness checked and confirmed by a medical examination, as they act on their own responsibility. In any case, the participant assumes responsibility for his physical and mental state before the start of the training.
Please note: all participants must present their passport, ID card or driver's license before the the start of the training. Refresher trainings require proof of either a valid Basic or Refresher training. Proof can be provided at the beginning of the course in the form of valid documents (e.g. Personal Safety Logbook or pervious certificates).
Dauer
Basic: 1 Tag (16 Unterrichtseinheiten) / 1 day (approx. 16 x 45 minutes)
Refresher: 1 Tag (8 Unterrichtseinheiten) / 1 day (approx. 8 x 45 minutes)
Abschluss
Nach dem Bestehen einer schriftlichen Prüfung erfolgt der Upload des Trainings in die WINDA-Datenbank (Gültigkeit: 2 Jahre). Eine Bescheinigung zur Ausbildung in Erster Hilfe wird auf Wunsch ausgehändigt. Bitte beachten Sie hierzu die oben stehenden Hinweise.
After passing a written test, the training is uploaded to the WINDA database (validity: 2 years). A certificate of first aid training will be issued upon request. Please refer to the instructions above.